投融界：特斯拉“買下”SolarCity，馬斯銳意欲作甚？

編者註：本文來自The Guardian（《衛報》），作者ALEX HERN，由投融界編譯。

繼特斯拉六月宣告收買太陽能裝備公司SolarCity以來，外界對其斥資購置本身的公司表現沒有解，各類推測層見疊出。日前，公司方面宣佈新聞，馬斯克將進一步深化二者之間的技巧歸並，以推出能一步到位的充電電池板，來知足花費者更完善的充電體驗。

原文以下：

埃隆·馬斯克的電動汽車特斯拉公司方面確認，已以26億美圓的代價全資收買埃隆·馬斯克的太陽能面板臨盆公司SolarCity。

特斯拉公司發明，特斯拉誇大的電池儲能技巧恰好合適SolarCity的太陽能系列產物。馬斯克以為此次歸並長短常天然的工作，他說：“曩昔你須要分離去拿汽車充電器、太陽能電板和電池組，而如今你隻須要一趟就辦理瞭。這顯著很值得去做。”

對付此次歸並，公司方面表現：“如今是將兩個公司聯合在一路的時刻瞭。特斯拉已預備好丈量我們的Powerbank和Powerpack,使其成為加倍穩固的蓄電產物；而太陽能公司SolarCity方面也已預備好供給下一代分歧以往的太陽能計劃。二者的歸並將促使我們更有用地操縱，而且完整整合我們的產物，給花費者供給一個表面雅觀、操縱簡略、一步到位的太陽能存儲體驗：隻需一次充電存儲，一次辦事銜接，另有一個手機APP。”

繼6月份收買以後，兩傢公司的股東都曾對此次收買的意義表現疑惑，遠景有待商議。據懂得，當馬斯克是特斯拉的首席履行官的時刻，他的從兄弟Lyndon和Peter
Rive分離是SolarCity公司的CEO和CTO。二者很有淵源。馬斯克和Lyndon
Rive在2004年，配合建立瞭太陽能面板臨盆公司SolarCity。而在同年，馬斯克在投資特斯拉以後拜別，成為特斯拉的首席履行官。

此次購置的成果是，你將會看到埃隆·馬斯克付出給埃隆·馬斯克大批的特斯拉股分,以調換SolarCity的股票。對此，特斯拉公司方面很有爭議，他們願望在歸並以後的首年，先去除SolarCity在硬件和存儲方面的用度，並應用特斯拉的收集批發市場來助力其成為國際品牌，而這可以或許在首年節儉下15億美圓的開支。